-
1 гид-гид, коричневогорлый
—1. LAT Pteroptochos castaneus ( Philippi et Landbeck)2. RUS коричневогорлый гид-гид m3. ENG chestnut-throated huet-huet, chestnut-breasted huet-huet4. DEU Braunkehl-Huëthuët n5. FRA tourco m huet-huetDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > гид-гид, коричневогорлый
-
2 иглохвостка, полосатая синицевая
—1. LAT Leptasthenura striata ( Philippi et Landbeck)2. RUS полосатая синицевая иглохвостка f3. ENG streaked tit-spinetail4. DEU Streifenschlüpfer m5. FRA synallaxe m striéDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > иглохвостка, полосатая синицевая
-
3 крачка, чилийская
—1. LAT Sterna lorata ( Philippi et Landbeck)2. RUS чилийская крачка f3. ENG Peruvian tern4. DEU Peru-Seeschwalbe f5. FRA sterne f péruvienneDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > крачка, чилийская
-
4 печник-землекоп, светлопоясничный
—1. LAT Geositta isabellina ( Philippi et Landbeck)2. RUS светлопоясничный печник-землекоп m3. ENG cream(y)-rumped miner4. DEU Isabellerdhacker m5. FRA géositte f isabelleDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > печник-землекоп, светлопоясничный
-
5 райадито, островная
—1. LAT Aphrastura masafuerae ( Philippi et Landbeck)2. RUS островная райадито f3. ENG Masafuera (Island) rayadito4. DEU Masafuera-Schlüpfer m5. FRA synallaxe m de MasafueraDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > райадито, островная
-
6 сикалис, золотобрюхий
—1. LAT Sicalis auriventris ( Philippi et Landbeck)2. RUS золотобрюхий сикалис m3. ENG greater yellow-finch4. DEU Goldbauch-Gilbammer f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сикалис, золотобрюхий
-
7 тиранн, белохвостый сорокопутовый
—1. LAT Agriornis albicauda ( Philippi et Landbeck)2. RUS белохвостый сорокопутовый тиранн m3. ENG white-tailed shrike-tyrant4. DEU Weißschwanztyrann m5. FRA gaucho m à queue blancheDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > тиранн, белохвостый сорокопутовый
-
8 тиранн, серый земляной
—1. LAT Muscisaxicola cinerea ( Philippi et Landbeck)2. RUS серый земляной тиранн m3. ENG cinereous ground-tyrant4. DEU Graunackentyrann m5. FRA dormilon m cendréDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > тиранн, серый земляной
-
9 шилоклювка, андская
—1. LAT Recurvirostra andina ( Philippi et Landbeck)2. RUS андская шилоклювка f3. ENG Andean avocet4. DEU Anden-Säbelschnäbler m5. FRA avocette f des AndesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > шилоклювка, андская
-
10 кожан, горный
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > кожан, горный
-
11 1890
1. LAT Recurvirostra andina ( Philippi et Landbeck)2. RUS андская шилоклювка f3. ENG Andean avocet4. DEU Anden-Säbelschnäbler m5. FRA avocette f des Andes -
12 2012
1. LAT Sterna lorata ( Philippi et Landbeck)2. RUS чилийская крачка f3. ENG Peruvian tern4. DEU Peru-Seeschwalbe f5. FRA sterne f péruvienne -
13 4648
1. LAT Aphrastura masafuerae ( Philippi et Landbeck)2. RUS островная райадито f3. ENG Masafuera (Island) rayadito4. DEU Masafuera-Schlüpfer m5. FRA synallaxe m de Masafuera -
14 4736
1. LAT Geositta isabellina ( Philippi et Landbeck)2. RUS светлопоясничный печник-землекоп m3. ENG cream(y)-rumped miner4. DEU Isabellerdhacker m5. FRA géositte f isabelle -
15 4755
1. LAT Leptasthenura striata ( Philippi et Landbeck)2. RUS полосатая синицевая иглохвостка f3. ENG streaked tit-spinetail4. DEU Streifenschlüpfer m5. FRA synallaxe m strié -
16 5216
1. LAT Pteroptochos castaneus ( Philippi et Landbeck)2. RUS коричневогорлый гид-гид m3. ENG chestnut-throated huet-huet, chestnut-breasted huet-huet4. DEU Braunkehl-Huëthuët n5. FRA tourco m huet-huet -
17 5291
1. LAT Agriornis albicauda ( Philippi et Landbeck)2. RUS белохвостый сорокопутовый тиранн m3. ENG white-tailed shrike-tyrant4. DEU Weißschwanztyrann m5. FRA gaucho m à queue blanche -
18 5484
1. LAT Muscisaxicola cinerea ( Philippi et Landbeck)2. RUS серый земляной тиранн m3. ENG cinereous ground-tyrant4. DEU Graunackentyrann m5. FRA dormilon m cendré -
19 9329
1. LAT Sicalis auriventris ( Philippi et Landbeck)2. RUS золотобрюхий сикалис m3. ENG greater yellow-finch4. DEU Goldbauch-Gilbammer f5. FRA — -
20 1632
См. также в других словарях:
Christian Ludwig Landbeck — (* 11. Dezember 1807 in Ostheim (Elsass); † 3. September 1890 in Santiago de Chile) war ein deutsch chilenischer Ornithologe. Leben Christian Ludwig Landbeck wurde als Sohn eines Pfarrers in Ostheim im Elsass geboren. Im Alter von sieben Jahren… … Deutsch Wikipedia
Christian Ludwig Landbeck — Christian Ludwig (Luis) Landbeck (1807–1890) was a prominent German ornithologist. He took part in an expedition to Chile and described many species of birds in collaboration with Rodolfo Amando Philippi. He directed the publication of the… … Wikipedia
Rodolfo Armando Philippi — Rodolfo Armando (or Rudolph Amandus) Philippi (14 September 1808 ndash;23 July 1904) was a German Chilean paleontologist and zoologist. He left his native Germany as a young man because he thought he was gravely ill and preferred to die in the… … Wikipedia
Christian Ludwig Landbeck — (1807 1890) était un ornithologue allemand Il participa à une expédition au Chili et décrivit de nombreuses espèces d oiseaux en collaboration avec Rodolfo Amando Philippi (1808 1904). Il diriga la publication de la Natural history of all… … Wikipédia en Français
Dormilon cendré — Muscisaxicola cinereus … Wikipédia en Français
Géositte isabelle — Geositta isabellina … Wikipédia en Français
Grand Sicale — Sicalis auriventris Sicalis auriven … Wikipédia en Français
Phrygile bicolore — Phrygilus erythronotu … Wikipédia en Français
Sterna lorata — Sterne du Pérou Sterna lorata … Wikipédia en Français
Sterne du Perou — Sterne du Pérou Sterna lorata … Wikipédia en Français
Sterne du Pérou — Sterna lorata Sterne du Pérou … Wikipédia en Français
